làm qua loa Tiếng Trung là gì

草草了事 <仓促、马虎、漫不经心的处置。>
虚应故事 <照例应付, 敷衍了事。>
走马看花 <比喻粗略地观察事物。也说走马观花。>

• làm qua loa cho xong chuyện:    草草了事
• làm việc qua loa:    敷衍了事
• việc làm qua loa:    应付事儿

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果还像以前那样 随便派个球探过来敷衍
Nếu cứ phái mấy tên tầm thường qua ...làm qua loa

这张床是临时加的
Chiếc giường này làm qua loa.

呃... 分配部很近的，
Ta... ta chỉ làm qua loa thôi nhé?

搁在二十年前，你在一家厂里，进一个大的单位里真得是可以混一辈子，混到退休。
20 năm trước, bạn làm việc trong một nhà máy, bước vào một công ty lớn thực sự bạn có thể làm qua loa cả đời, cho đến khi nghỉ hưu.

搁在二十年前，你在一家厂里，进一个大的单位里真的是可以混一辈子，混到退休。
20 năm trước, bạn làm việc trong một nhà máy, bước vào một công ty lớn thực sự bạn có thể làm qua loa cả đời, cho đến khi nghỉ hưu.